Sechs Jahrzehnte nach seiner Gründung im Jahr 1966 feiert Diese Woche Hawaii sein 60-jähriges Jubiläum mit der Einführung einer erweiterten hybriden Medieninitiative, die verbesserte digitale Tracking-Tools für seine Werbepartner einführt. Die Publikation, die als einfaches Printmagazin für Reisende auf den Hawaii-Inseln begann, ist zum größten Verteilernetzwerk für Besucherpublikationen des Bundesstaates gewachsen und produziert jährlich mehr als 1.300 Seiten kuratierter Inhalte für Oahu, Maui, Big Island und Kauai.
Dieser Meilenstein unterstreicht die Entwicklung einer Marke, die durch Anpassung an sich ändernde Mediennutzungsgewohnheiten relevant geblieben ist. Im Jahr 2005 startete Diese Woche Hawaii seine digitale Plattform thisweekhawaii.com und erweiterte damit seine Reichweite über die gedruckte Seite hinaus. Anstatt Print zu ersetzen, schuf die digitale Expansion ein integriertes Modell, bei dem beide Formate parallel betrieben werden und traditionelle Printwerbung mit digitalen Platzierungen, QR-Codes und verfolgbaren Engagement-Metriken kombinieren.
General Manager Ed Chung betonte die Bedeutung des Jubiläums: „Dieses 60-jährige Jubiläum zu erreichen, spiegelt das Vertrauen wider, das Reisende und lokale Unternehmen seit 1966 in uns gesetzt haben. Mit mehr als 1.300 Seiten redaktionellem Inhalt, der auf vier Inseln verteilt wird, und einer digitalen Plattform, die vor 20 Jahren startete, haben wir sechs Jahrzehnte damit verbracht, uns das Recht zu verdienen, uns Hawaiis Reiseführer zu nennen – und das nehmen wir nicht auf die leichte Schulter.“
Eine wesentliche strukturelle Besonderheit von Diese Woche Hawaii ist sein Engagement für inselspezifisches Storytelling. Anstatt eine einzige landesweite Publikation zu produzieren, unterhält die Marke vier Printausgaben – Oahu, Maui, Big Island und Kauai – jede unterstützt von lokal verankerten Redaktionsteams. Dieser Ansatz stellt sicher, dass ein Reisender, der die Kauai-Ausgabe in die Hand nimmt, Inhalte erhält, die von Menschen gestaltet wurden, die die Na-Pali-Küste anders verstehen als jemand, der von Honolulu aus schreibt. Jede Ausgabe trägt lokale Nuancen, die eine zentralisierte Redaktion nicht authentisch reproduzieren könnte.
Printausgaben werden weiterhin über Flughäfen, Hotels, Resorts und Besucherzentren im gesamten Bundesstaat verteilt. Neben jeder Printplatzierung verbinden QR-Codes die Leser direkt mit digitalen Inhalten, sodass Unternehmen Engagement verfolgen und Werbeleistung messen können. Für die Unternehmen, die über Generationen hinweg mit Diese Woche Hawaii zusammengearbeitet haben – familiengeführte Restaurants, Veranstalter von Aktivitäten und kulturelle Erlebnisse – bietet dieses Modell Kontinuität neben Evolution. Reisende stoßen nun auf eine Ressource, bei der die haptische Vertrautheit eines gedruckten Führers mit der Nachvollziehbarkeit digitaler Analytik einhergeht.
Was ein 60-jähriges Verlagserbe auszeichnet, ist die Anhäufung von Vertrauen. Reisende, die Hawaii in den 1970er Jahren besuchten, hatten vielleicht ein Exemplar von Diese Woche Hawaii in ihren Taschen; ihre Kinder und Enkel greifen nun über ein Smartphone auf dieselbe Institution zu. Diese Kontinuität über Generationen, Formate und vier unterschiedliche Inselgemeinschaften hinweg ist das, was der Meilenstein repräsentiert. Während Diese Woche Hawaii in sein siebtes Jahrzehnt eintritt, setzen die Redaktionsteams auf Oahu, Maui, Big Island und Kauai die Arbeit fort, die 1966 begann: Besuchern zu helfen, in einem der einzigartigsten Orte der Erde Fuß zu fassen, und sie mit den Menschen und Orten zu verbinden, die jede Insel zu einem lohnenden Ziel machen.
Diese Woche Hawaii wird unter der Hagadone Media Group betrieben und verteilt jährlich mehr als 1.300 Seiten kuratierter Inhalte über das größte Besucherpublikationsnetzwerk des Bundesstaates. Die Einführung digitaler Tracking-Tools stellt einen bedeutenden Schritt in seinem hybriden Modell dar und bietet Werbetreibenden datengestützte Transparenz neben der greifbaren Präsenz eines gedruckten Führers.
