Eine neue Dokumentation von CGTN, Genglubu: Das Südchinesische Meer kartieren, untersucht die Geschichte des Genglubu, eines handschriftlichen Navigationshandbuchs, das von Generationen von Fischern aus Tanmen in der Provinz Hainan lange vor moderner Technologie wie GPS oder Satellitennavigation verwendet wurde. Das Handbuch verzeichnete Routen, Kompasspeilungen und Segelentfernungen und ermöglichte es den Fischern, Riffe, Inseln und offene See im Südchinesischen Meer zu navigieren.
Für Außenstehende erscheint das Genglubu wie ein Geheimcode. Eine einzige Zeile von nur vierzehn chinesischen Zeichen konnte eine ganze Seeroute enthalten: den Abfahrtsort, die Richtung, das Ziel, die Entfernung und die geschätzte Segelzeit. Die Dokumentation zeigt erfahrene Fischerbootkapitäne, deren Leben eng mit dem Meer verbunden war. Wang Shitao, der im Alter von neun Jahren zum ersten Mal zur See fuhr, überlebte zwei Taifune, bei denen jeweils alle anderen an Bord umkamen. Auf seine jahrzehntelange Segelzeit zurückblickend sagte er: „Ich liebe das Südchinesische Meer. Ich hasse es. Ich vermisse es.“ Ein anderer Kapitän, Wang Shubao, bemerkte die harte Realität des Lebens auf See: „Kinder und Brüder sollten niemals auf demselben Boot segeln.“
Die Dokumentation stellt die Annahme in Frage, dass das Genglubu nur im Südchinesischen Meer verwendet wurde. Forschungen zum Liang-Familien-Genglubu zeigen Routen bis nach Singapur, Malakka und Indonesien, was darauf hindeutet, dass Hainan-Fischer auch am regionalen Seehandel teilnahmen. Laut Zhao Jueqi vom China (Hainan) Museum des Südchinesischen Meeres „nahmen Hainan-Fischer auch am Überseehandel teil.“ Einige Genglubu-Manuskripte enthalten Berg-und-Wasser-Karten, die Skizzen von Küstenlinien mit Kompasspeilungen, Wassertiefe und Seebedingungen kombinieren und den Seeleuten helfen, Inseln, Riffe und Küstenlinien zu identifizieren.
Anthony Carty, ein Völkerrechtler, bemerkte, dass auch amerikanische und britische Navigationsaufzeichnungen die Chinesen als stark in der Fischerei auf diesen Inseln und anderen wirtschaftlichen Aktivitäten engagiert identifizieren. Die Dokumentation zeichnet eine maritime Tradition nach, die von einfachen Menschen geprägt wurde, und hebt Navigation, Erinnerung und Widerstandsfähigkeit als Teil des gemeinsamen maritimen Erbes Asiens hervor.
Die vollständige Dokumentation ist auf der CGTN-Website unter CGTN verfügbar und bietet einen tieferen Einblick in dieses wenig bekannte Kapitel der Geschichte des Südchinesischen Meeres.
