Xuemo World Literature Forum erforscht spirituelle Dimensionen der Literatur auf Frankfurter Buchmesse

Das Xuemo World Literature Forum auf der Frankfurter Buchmesse versammelte Schriftsteller, Wissenschaftler, Verleger und Künstler aus China, Deutschland, dem Vereinigten Königreich, Norwegen und der Türkei. Im Zentrum stand eine selten gestellte Frage: Was kann die Literatur einer Welt bieten, die sich in eine KI-gesteuerte Zukunft beschleunigt, von einer Datenflut überwältigt wird und unter spiritueller Entwurzelung leidet?

Das Forum eröffnete mit der Veröffentlichung zweier neuer Werke des chinesischen Autors Xuemo: Eternal Love (englische Ausgabe), ein philosophischer Roman, der Tod, Transformation und spirituelle Freiheit erforscht, übersetzt von Howard Goldblatt und Sylvia Li-Chun Lin, sowie The Way Out: Women's Spiritual Awakening in the Age of AI (chinesische Ausgabe), eine Meditation über weibliche Ermächtigung und Widerstandsfähigkeit im Zeitalter der Algorithmen.

Xuemo hielt eine Grundsatzrede, in der er Schaffende dazu aufrief, zu "Lampen" in einer sich verdunkelnden Welt zu werden. "Der Tod ist unvermeidlich," sagte er. "Aber Bedeutung ist eine Wahl." Seine Aufforderung, Mitgefühl über Kontrolle und Weisheit über Berechnung zu stellen, löste emotionale Reaktionen beim Publikum aus.

Das Forum präsentierte bedeutende Stimmen aus über zehn Ländern, darunter Toby Levin (Forscherin am Hutchins Center der Harvard University und feministische Wissenschaftlerin), Cord Eberspächer (Sinologe und Historiker an der Universität Bonn) und Nora Frisch (Gründerin des deutschen Drachenhaus Verlags). Levin lobte Xuemos Darstellung von Frauen in Werken wie Desert Rites und nannte sie "Stimmen, die lange unter patriarchaler Stille begraben waren und nun zum Leben erweckt werden".

Eberspächer wies auf die philosophische Resonanz zwischen Xuemo und europäischen Denkern hin: "Seine Vorstellung von 'Bedeutung in der Leere schaffen' hallt nach in Kants moralischem Imperativ und Martin Luthers berühmtem Gelübde, 'einen Apfelbaum am Vorabend des Weltuntergangs zu pflanzen'."

Das Forum schloss mit der Unterzeichnung mehrsprachiger Übersetzungsvereinbarungen für serbische und kroatische Ausgaben von Xuemos Werk, was seinen literarischen Einfluss auf mehr als 20 Länder ausdehnt. Die Veranstaltung unterstrich die anhaltende Relevanz literarischer Werke, die tiefgreifende menschliche Erfahrungen in einer zunehmend technologisierten Welt erforschen. Leser können Einblick in diese Werke gewinnen unter Amazon Kindle.